Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

She was certainly the best student

  • 1 definitely

    adv бесспорно, определенно, непременно (1). Наречие definitely относится к группе усилительных наречий certainly, surely, definitely, naturally и стоит обычно перед определяемым словом. (2). Definitely усиливает высказанное утверждение:

    The paintings were definitely not for sale — Картины определенно/без сомнения/конечно же не продавались (были не для продажи).

    The call definitely came from your phone — Телефонный вызов был сделан, бесспорно, с вашего телефона.

    (3). Для выражения уверенности в том, что было сказано, чаще используется certainly:

    She was certainly the best student — Она, конечно же, была лучшей студенткой.

    Для выражения уверенности в том, что событие произойдет, употребляется certainly и definitely, но не surely:

    The conference will certainly/definitely be postponed — Конференция наверняка будет отложена.

    Naturally подчеркивает соответствие описываемого события ожиданиям:

    The child was crying, so naturally Mother was upset — Ребенок плакал и мама, естественно, была расстроена.

    Surely выражает надежду или точку зрения, допускающую некоторое сомнение, возможность ошибки:

    We've surely met somewhere — Мы, я уверен, где-то встречались.

    (4). See certainly, adv (1).

    English-Russian word troubles > definitely

  • 2 definitely

    ['defɪnɪtlɪ]
    adv
    определенно, ясно, точно, несомненно, бесспорно, непременно

    He is definitely better. — Ему стало бесспорно лучше.

    We are definitely not going there. — Мы туда точно не пойдем.

    You will come, won't you? Definitely! — Вы ведь приедете? Обязательно! /Непременно!

    USAGE:
    (1.) Наречие definitely отностся к группе усилительных наречий: certainly, surely, definitely, naturally. Наречие definitely обычно перед определяемым словом. (2.) Definitely усиливает высказанное утверждение: the paintings were definitely not for sale картины определенно/без сомнения/конечно же не продавались/были не для продажи; the call definitely came from your phone телефонный вызов был сделан, бесспорно, с вашего телефона. (3.) Для выражения уверенности в том, что было сказано, чаще используется certainly: she was certainly the best student она, конечно же, была лучшей студенткой. Для выражения уверенности в том, что событие произойдет, употребляются certainly и definitely, но не surely: the conference will certainly/definitely be postponed конференция наверняка будет отложена. Naturally подчеркивает соответствие описываемого события ожиданиям: the child was crying, so naturally mother was upset ребенок плакал и мама, естественно, была расстроена. Surely выражает надежду или точку зрения, допускающую некоторое сомнение, возможность ошибки: we've surely met somewhere мы, я уверен, где-то встречались. (4.) See certainly, adv; USAGE (1.).

    English-Russian combinatory dictionary > definitely

См. также в других словарях:

  • The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong …   Wikipedia

  • The Oxford Movement (1833-1845) —     The Oxford Movement (1833 1845)     † Catholic Encyclopedia ► The Oxford Movement (1833 1845)     The Oxford Movement may be looked upon in two distinct lights. The conception which lay at its base, according to the Royal Commission on… …   Catholic encyclopedia

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • The Dunciad — Alexander Pope The Dunciad /ˈd …   Wikipedia

  • The Cherry Orchard — (Вишнëвый сад or Vishniovy sad in Russian) is Russian playwright Anton Chekhov s last play. It premiered at the Moscow Art Theatre 17 January 1904 in a production directed by Constantin Stanislavski. Chekhov intended this play as a comedy and it… …   Wikipedia

  • The Chaser's War on Everything — season two intertitle Genre Comedy, Satire Created by The Chaser …   Wikipedia

  • The Anglo-Saxon Church —     The Anglo Saxon Church     † Catholic Encyclopedia ► The Anglo Saxon Church     I. ANGLO SAXON OCCUPATION OF BRITAIN     The word Anglo Saxon is used as a collective name for those Teutonic settlers the foundation stock of the English race… …   Catholic encyclopedia

  • The Night Gwen Stacy Died — The Amazing Spider Man #121 (June 1973. Cover art by John Romita, Sr. Publisher Marvel Comics Publicati …   Wikipedia

  • The Piper at the Gates of Dawn — Studio album by Pink Floyd Released …   Wikipedia

  • The Golden Pot — The Golden Pot: A Modern Fairytale (Der goldne Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit) is a novella by E. T. A. Hoffmann, first published in 1814. Hoffmann regarded it as his best story (Kaiser 1988, 37), and there is wide agreement among literary… …   Wikipedia

  • The Winslow Boy — is an English play from 1946 by Terence Rattigan based on an actual incident in the Edwardian era, which took place at the Royal Naval College, Osbourne. The play s London debut was in 1946, and it featured Emlyn Williams, Mona Washbourne, Angela …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»